one-time deal

Translations
одноразовая сделка
They are promoting a one-time deal for new customers.
Они предлагают одноразовую сделку для новых клиентов.